Hungarian-Spanish translations for hogy úgy mondjam

• como quien dice
• digamos
• para entendernos
• por así decirlo
  Pero aún no hemos salido del peligro, por así decirlo. Ugyanakkor, hogy úgy mondjam, még nem vagyunk túl a veszélyen.
  Pienso que eso es lo principal y que constituye un principio, por así decirlo. Azt hiszem, ez a fő, és ez az alapelv, hogy úgy mondjam.
  Estos dos planteamientos que se me han hecho, por parte del diputado y de la diputada, evidentemente necesitan un dictamen, por así decirlo, científico, al respecto. a Tanács soros elnöke. - (ES) A két képviselő által felvetett két kérdés nyilvánvalóan tudományos véleményt kíván, hogy úgy mondjam.
• por decirlo así
• se entiende

Related words

• úgy volt, hogy
• úgy táncol, ahogy fütyülnek
• ahogy fent, úgy lent
• úgy lesz, ahogy mondja
• úgyhogy
• úgy-ahogy
• vegye úgy, hogy el van intézve